Die Tagung wen­det sich an Rich­te­rin­nen und Rich­ter aller Gerichts­bar­kei­ten sowie Staats­an­wäl­tin­nen und Staats­an­wäl­te. Tagungs­spra­che ist Französisch.
Auf der Grund­la­ge fort­ge­schrit­te­ner Kennt­nis­se der fran­zö­si­schen Spra­che bie­tet die­se Tagung Gele­gen­heit, erwor­be­ne Sprach­kennt­nis­se in der Dis­kus­si­on aktu­el­ler Pro­ble­me im fran­zö­si­schen Recht zu ver­tie­fen. Neben guten Sprach­kennt­nis­sen wer­den auch Grund­kennt­nis­se der Ter­mi­no­lo­gie und des Sys­tems fran­zö­si­schen Rechts vor­aus­ge­setzt. Ziel der Tagung ist es, in leb­haf­ter Dis­kus­si­on fran­zö­si­sche Sprach- und Rechts­kennt­nis­se zu vertiefen.
Die Orga­ni­sa­ti­on erfolgt in bewähr­ter Koope­ra­ti­on mit der rechts­wis­sen­schaft­li­chen Fakul­tät der Uni­ver­si­tät Trier. Die Refe­ren­tin­nen und Refe­ren­ten sind Juris­tin­nen und Juris­ten aus ver­schie­de­nen Berei­chen und Muttersprachler.