Die Tagung wen­det sich an Rich­te­rin­nen und Rich­ter aller Gerichts­bar­kei­ten sowie Staats­an­wäl­tin­nen und Staatsanwälte.
Tagungs­spra­che ist Fran­zö­sisch. Die Teil­nah­me an der Tagung setzt des­halb gute all­ge­mei­ne Kennt­nis­se der fran­zö­si­schen Spra­che voraus.
Die Ver­an­stal­tung soll Grund­kennt­nis­se in der Ter­mi­no­lo­gie und im Sys­tem des fran­zö­si­schen Rechts ver­mit­teln. Die Grund­la­gen des fran­zö­si­schen Zivil‑, des fran­zö­si­schen Straf- und des fran­zö­si­schen Öffent­li­chen Rechts wer­den vor­ge­stellt. Durch den Besuch einer Gerichts­ver­hand­lung in Metz oder in Nan­cy gewin­nen Sie einen Ein­blick in die fran­zö­si­sche Gerichts­pra­xis. Die Kom­mu­ni­ka­ti­ons­fä­hig­keit in der fran­zö­si­schen Spra­che wird durch Übun­gen und Dis­kus­sio­nen gefördert.
Die Orga­ni­sa­ti­on der Tagung erfolgt in Zusam­men­ar­beit mit der rechts­wis­sen­schaft­li­chen Fakul­tät der Uni­ver­si­tät Trier. Die Refe­ren­tin­nen und Refe­ren­ten sind Juris­tin­nen und Juris­ten in ver­schie­de­nen Arbeits­be­rei­chen (auch in der Jus­tiz) und Muttersprachler.