Verabschiedung von Direktor Dr. Tratz in der Tagungsstätte Trier der Deutschen Richterakademie
Im RahÂmen einer PerÂsoÂnalÂverÂsammÂlung verÂabÂschieÂdeÂte sich der DirekÂtor der DeutÂschen RichÂterÂakaÂdeÂmie Dr. SteÂfan Tratz von den MitÂarÂbeiÂteÂrinÂnen und MitÂarÂbeiÂtern der TagungsÂstätÂte Trier der DeutÂschen RichÂterÂakaÂdeÂmie. Nach einer vierÂjähÂriÂgen AmtsÂzeit kehrt AkaÂdeÂmieÂdiÂrekÂtor Dr. Tratz turÂnusÂgeÂmäß in die BayeÂriÂsche JusÂtiz zurück. Die NachÂfolÂge als DirekÂtor der DeutÂschen RichÂterÂakaÂdeÂmie überÂnimmt RichÂter am OberÂlanÂdesÂgeÂricht Dr. SteÂphan JagÂgi aus Schleswig-Holstein.
In seiÂnen AbschiedsÂworÂten vor der komÂplett verÂsamÂmelÂten BelegÂschaft der TagungsÂstätÂte Trier dankÂte DirekÂtor Dr. Tratz allen AnweÂsenÂden für die herÂvorÂraÂgenÂde ZusamÂmenÂarÂbeit zum WohÂle der DeutÂschen RichÂterÂakaÂdeÂmie. GemeinÂsam habe man die DeutÂsche RichÂterÂakaÂdeÂmie in den letzÂten vier JahÂren deutÂlich vorÂan gebracht. Die AusÂlasÂtung der TagunÂgen für RichÂteÂrinÂnen und RichÂter sowie StaatsÂanÂwälÂtinÂnen und StaatsÂanÂwälÂten läge mit einem Wert von 91,9 % nahe an einer VollÂausÂlasÂtung. Die durchÂschnittÂliÂche BewerÂtung der SemiÂnaÂre erreichÂte erstÂmals einen RekordÂwert von herÂvorÂraÂgenÂden 8,1 PunkÂten bei 9 mögÂliÂchen PunkÂten. Die Anzahl der TagunÂgen der DeutÂschen RichÂterÂakaÂdeÂmie mit seiÂnen zwei TagungsÂstätÂten in Trier und Wustrau sei aufÂgrund zahlÂreiÂcher aktuÂelÂler EntÂwickÂlunÂgen erhöht worÂden. So habe man mit zusätzÂliÂchen VerÂanÂstalÂtunÂgen auf die HerÂausÂforÂdeÂrunÂgen der MigraÂtiÂon und des TerÂroÂrisÂmus reagiert. Auch die DigiÂtaÂliÂsieÂrung der JusÂtiz und die StärÂkung der interÂkulÂtuÂrelÂlen KomÂpeÂtenz wären TheÂmen zahlÂreiÂcher VerÂanÂstalÂtunÂgen geweÂsen. In der TagungsÂstätÂte Trier konnÂten die in die JahÂre gekomÂmeÂne TagungsÂtechÂnik, der SpeiÂseÂsaal und das TagungsÂbüÂro erneuÂert worÂden. Die WeinÂstuÂbe sei in eine moderÂne VinoÂthek umgeÂbaut worÂden. DieÂse MaßÂnahÂmen wären ohne die EinÂsatzÂbeÂreitÂschaft und die gute Arbeit der BelegÂschaft nicht mögÂlich geweÂsen. Am Ende seiÂner AnspraÂche verÂsprach AkaÂdeÂmieÂdiÂrekÂtor Dr. Tratz als „einÂfaÂcher“ TagungsÂteilÂnehÂmer nach Trier zurückzukommen.
Die VerÂwalÂtungsÂleiÂteÂrin der TagungsÂstätÂte Trier Andrea MeyÂer dankÂte Dr. Tratz für seiÂnen EinÂsatz und die gute ZusamÂmenÂarÂbeit in den verÂganÂgeÂnen vier JahÂren. GemeinÂsam sei man zahlÂreiÂche PunkÂte angeÂganÂgen und habe einiÂge ProÂbleÂme gemeinÂsam gelöst. VerÂwalÂtungsÂleiÂteÂrin Andrea MeyÂer wünschÂte Dr. Tratz für die Zukunft alles Gute und hoffÂte, dass sich Dr. Tratz an die Zeit in Trier sehr gerÂne zurückÂerÂinÂnern würÂde. GemeinÂsam mit dem PerÂsoÂnalÂrat überÂreichÂte Frau MeyÂer dem scheiÂdenÂden DirekÂtor vier DruÂcke mit MotiÂven der Stadt Trier und einen GeschenkÂkorb mit Wein aus der RegiÂon. Die VorÂsitÂzenÂde des PerÂsoÂnalÂrats KatÂja Plein-Füssel dankÂte Herrn Dr. Tratz im Namen der BelegÂschaft der TagungsÂstätÂte Trier für sein WirÂken und hieß den neuÂen DirekÂtor Dr. JagÂgi sehr herzÂlich willkommen.
Der ebenÂfalls anweÂsenÂde Dr. SteÂphan JagÂgi dankÂte allen AnweÂsenÂden für den herzÂliÂchen EmpÂfang. Er freue sich auf die ZusamÂmenÂarÂbeit mit den MitÂarÂbeiÂteÂrinÂnen und MitÂarÂbeiÂtern der TagungsÂstätÂte Trier. AnschlieÂßend ging Herr Dr. JagÂgi auf seiÂnen bisÂheÂriÂgen berufÂliÂchen WerÂdeÂgang ein.